中文

在我们的生活中，会有许多的转变需要我们拓展应变能力 – 例如应对突发或者慢性疾病，探索性别取向和性别认知，应对创伤，寻找与亲人沟通的新方式，协助他人，照顾渐渐年迈的父母……这些转变会给我们带来压力与悲伤，但与此同时，我们也可以借此机会成长并且不再迷茫。我们的职责是与您合作，协助您发挥自己的优势并帮助您明确目标。

Catalyst Counseling 是一个由多名专业的心理咨询师组成的小型工作室。 我们坚信于卓越的保健标准和循证实践。我们支持LGBTQ+群体 – 我们欢迎并尊重每一位来访。我们工作室可供轮椅通行。

在 Catalyst Counseling，我们的每一位心理咨询师都会在某一专业领域积累专业知识，其中包括慢性疾病，衰老期，性虐待，创伤，男性问题，医护/护理人员支持，生活转变，人际关系。 我们所有的咨询师均接受过帮助缓解焦虑和抑郁的培训。

我们为整个华盛顿州提供个人，情侣，和家庭咨询服务，并在伍丁维尔Woodinville的办公室提供远程和面对面咨询服务。 我们为13岁以上的青少年和成年人客户群体提供服务。我们有在职的中文心理咨询师为您提供普通话咨询服务。有意请联系我们！

我们的工作室建立在社会公义*的原则上。 我们所有的咨询师都会参加继续教育，以此加深我们对身份的多元交织性*和心理治疗的理解。

我们接受的保险：Premera/Lifewise, Aetna, Kaiser HMO & PPO, Lyra, Medicare (most plans), First Choice, and Regence。（请注意，保险只能用于个人咨询，不适用于情侣咨询。Premera是唯一承担家庭咨询的保险。）

*社会公义：指在社会内分担责任，安排地位，分配资源上平等。

*多元交织性：指一个人的多个身份组合所引起的社会性不平等和歧视。